Datum

In einer logistisch minutiös vorbereiteten und für einige Touristen spektakulär anzusehenden Aktion hat am 5. Juli 2010 ein Team bestehend aus Peter HB9DWW, Andi HB9TUF, Hansjörg HB9DWS, Marco HB9ZCW und Markus HB3YUQ die Reparatur des seit 20 Jahren im Einsatz stehenden Antennenkabels durchgeführt. Der durch Stein- bzw. Eisschlag massiv beschädigte oberste Teil des 7/8"-Antennenkabels wurde ersetzt und zusätzlich wurde auf dem obersten Teilabschnitt zwischen Pilatus Kulm und dem Esel eine Rohrtrassee als zukünftiger Schutz des Kabels gebaut. Ausserdem konnte der schief stehende Antennenmast auf dem Esel gerichtet werden,  so dass die Antenne nun wieder im Lot steht.

Zum Bau der neuen Trassee begaben sich Peter HB9DWW, Marco HB9ZCW und Markus HB9YUQ mit professioneller Kletterausrüstung ins beinahe senkrechte Gelände und bohrten im Seil hängend die benötigten Löcher und setzten die Klebanker. Das Schutzrohr wurde aus fünfmetrigen Stücken vor Ort  zusammengesetzt und als Ganzes positionsgerecht abgeseilt. Anschliessend konnte das Rohr mit Briden in der Wand befestigt werden. Um die Kabelreparatur letztendlich durchführen zu können, wurde  das bestehende, beschädigte obere Kabelstück demontiert und auf den Weg abgesenkt. Die Montage der Verbinder und Stecker konnte so bequemer erfolgen. Anschliessend wurde das neue Kabelstück in das Schutzrohr eingeführt  und mit dem bestehenden Kabel verbunden. Der Fussweg auf den Esel musste in Absprache mit den Bahnen aus Sicherheitsgründen (Gefahr herunterfallender Steine) zeitweise für die Touristen gesperrt werden.

Die abschliessende Messung ergab hervorragende Werte und dokumentierte den Erfolg des insgesamt mehr als 12 Stunden dauernden Einsatzes. Wir sind überzeugt, dass nun das Relais Pilatus seinen Dienst wieder in alter Frische leistet. Wir freuen uns über "vorher/nachher"-Rapporte aus dem Einzugsgebiet des Relais Pilatus via Kontaktformular auf der Homepage www.hb9uf.ch .  

Wir danken allen Beteiligten, insbesondere den spontan zur Unterstützung bereiten OMs Marco HB9ZCW und Markus HB3YUQ, für ihren tollen Einsatz zu Gunsten der UHF-Gruppe der USKA bzw. aller Nutzer. Ohne den unermüdlichen Arbeitswillen des ganzen Teams wäre die Reparatur niemals in dieser Zeit  realisierbar gewesen. 

Die nachfolgende Auswahl an Fotos vermittelt einen Eindruck dieser ausserordentlichen Arbeiten auf über 2000 m.ü.M.

Link zur Bildreportage von Marco, HB9ZCW

Betroffen erhielten wir die traurige Nachricht, dass uns unser treues Mitgliedes Hansruedi Gmür, HB9BYC, für immer verlassen hat. 
Wir sprechen den Hinterbliebenen unser aufrichtiges Beileid aus und werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Es ist unsere traurige Pflicht, Sie vom Hinschied unseres treuen Mitgliedes Jakob C. Laib, HB9TL, unterrichten zu müssen. 
Wir sprechen den Hinterbliebenen unser aufrichtiges Beileid aus und werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Urs, HB9MYH hatte am 13.Mai gemeldet, dass das Relais Pilatus massiv schlechter zu empfangen ist. Das Relais schien jedoch noch eine gute Eingangsempfindlichkeit zu haben. Unsere Kontrolle an verschiedenen Standorten bestätigte dies. Am 17.Mai haben daher Andi, HB9TUF und Peter, HB9DWW die Probleme vor Ort auf dem Pilatus untersucht und festgestellt, dass anstelle der üblichen 15 Watt Sendeleistung, nur noch 0.5 Watt zur Antenne gemessen werden konnten. Als Ursache wurde ein defekter Zirkulator ermittelt, welcher als Ersatzteil vor Ort jedoch nicht vorhanden war.  Um den Relaisbetrieb trotzdem aufrechterhalten zu können, musste zum Schutz des Vorverstärkers dieser selbst ausser Betrieb genommen werden.  

Dies hat zur Folge, dass zur Zeit das Relais nicht mehr ganz so gut "hört" und die Sendeleistung auf 8 Watt reduziert ist.

Nebst einer Anpassung der Squelcheinstellung am Relaisempfänger wurde ausserdem die Antenne auf dem immer noch schneebedeckten Esel mit dem Analyzer gemessen. Trotz normaler Messwerte wurde sie  durch eine baugleiche Antenne ersetzt, um die Bisherige mit einem neuen  Witterungsschutz versehen zu können. 

Das Relais wird so bald als möglich mit einem neuen Zirkulator ausgerüstet, um wieder auf die gewohnten Werte bezüglich Empfindlichkeit und Sendeleistung zu kommen.

Nachtrag: Der Zirkulator ist durch HB9TUF am Samstag, den 22.5.2010 ausgetauscht worden. Die  Daten entsprechen denjenigen vor dem Defekt des Zirkulators. Das Relais Pilatus ist somit wieder normal in Betrieb.

Es ist unsere traurige Pflicht, Sie vom Hinschied unseres Ehrenmitgliedes Robert Grisch, HB9ER, unterrichten zu müssen. Er war nicht nur Gründungsmitglied,  sondern auch erster Präsident unseres Vereines und verstarb nur wenige Tage nach dem 40. Jahrestag der UHF Gruppe der USKA.
Wir sprechen den Hinterbliebenen unser aufrichtiges Beileid aus und werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Jubiläumsanlass: Die "UHF-Gruppe der USKA" wird 40 Jahre alt!

Programm       Anmeldeformular

Relais der UHF-Gruppe nun mit dem iPhone auch aus dem Gotthardtunnel arbeiten

Es ist unsere traurige Pflicht, Sie vom Hinschied unseres Ehrenmitgliedes Peter Rohr, HB9BUB, unterrichten zu müssen.
Wir sprechen den Hinterbliebenen unser aufrichtiges Beileid aus und werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Betroffen erhielten wir die traurige Nachricht, dass uns unser treues Mitglied Werner Feusi, HB9MXG, für immer verlassen hat. Wir entbieten allen Angehörigen unser aufrichtiges Beileid und werden unserem Funkfreund stets ein ehrendes Andenken bewahren.

UHF-Gruppe mit Stand und 23cm-Relais an der Surplusparty Zofingen 2009

Neuigkeiten zum Relais Pilatus

Wegweisende Beschlüsse der Generalversammlung 2009...

Die UHF-Gruppe der USKA betreibt in einer Kooperation mit dem Funkerklub Zofingerrunde auf deren Funkmast auf der Hochwacht bei Zofingen das neue Relais Zofingen auf der Frequenz 439.150 MHz. Die Aktivierung erfolgt mit Subaudioton 71.9 Hz.

Notfunkübung vom 18.April 2009 zwischen 9 und 11 Uhr HBT

Die IG-Notfunk hat uns kurzfristig um Unterstützung für die Notfunkübung vom Samstag, 18.April 2009 angefragt.
Mit Hilfe unserer Relaisanlagen können die entsprechenden Übungsmeldungen sicher über weite Teile übermittelt werden. Natürlich stellen wir die Anlagen der UHF-Gruppe gerne für einen sinnvollen Zweck zur Verfügung.
Wir bitten euch diese Notfunkübung aktiv zu unterstützen und wo möglich die Meldungen auf Direktfrequenzen oder via Relais in Richtung des Ziels weiterzuleiten.
Details zur Übung gemäss Vorgaben der IG-Notfunk sind hier und auf der Homepage der IG-Notfunk http://www.notfunk.ch/  zu finden.

Das Einsenden der Logs nach der Übung mit den Angaben zu den QSO-Details beim Empfangen und beim Weiterleiten der Nachricht hilft der IG-Notfunk den Weg der Übermittlung nachträglich verfolgen zu können.

Besten Dank für eure Mithilfe zum guten Gelingen dieser Übung.


best73 von Peter, HB9DWW

Änderungen der EchoLink-Nodenummern für die Relais Locarno und Muttenz...

Die neuen Nodenummern der Relais Locarno HB9UHF-R ( 439150 ) und Muttenz HB9UHF-L ( 438675 )


Alle EchoLink-Nodes der UHF-Gruppe

Seriöser Journalismus zahlt sich aus...

Die Delegiertenversammlung der USKA hat in Olten die UHF-Gruppe als Sektion aufgenommen. Die nächste GV der UHF-Gruppe wird noch über dafür nötige Anpassungen der Statuten der UHF-Gruppe befinden müssen. 

Die UHF-Gruppe hat am 15.Februar 2009 im Tessin die Gesero-Frequenz 439.150 MHz reaktiviert. Das neue Relais ist mit EchoLink angebunden und versorgt testweise die Region Locarno.

Weitere Informationen zum Relais sind hier zu finden.

Aufbau der Antenne für das Relais Locarno

Die UHF-Gruppe war am 25.Oktober 2008 an der Surplus-Party (Flohmarkt) in Zofingen mit einem Stand anwesend. Wir wollten bei dieser Gelegenheit mit den Benützern unsrer Relais ins Gespräch kommen und über unsere Arbeit Auskunft geben. Ein 70cm Relais der UHF-Gruppe mit EchoLink-Anbindung  hat die Umgebung von Zofingen während der Surplus-Party versorgt.

Das 70cm FM Relais der UHF-Gruppe an der Surplus-Party in Zofingen hatte die folgenden Daten:

Die benutze Frequenz für diesen Anlass war mit dem Frequenzkoordinator und dem BAKOM abgesprochen. 

Der Vorstand der UHF-Gruppe lud alle herzlich ein uns an der Surplus-Party zu besuchen und das Relais zu benützen. Jene die keine Gelegenheit hatten das Relais aus dem Einzugsbereich zu verwenden, konnten dies dank EchoLink-Anbindung trotzdem versuchen.

Der Einzugsbereich des Relais Zofingen versorgte die A1 ab Safenwil bzw. Oensingen und die A3 ab Tunnel Hauenstein bzw. Sursee.

Weitere Informationen zur Surplus-Party sind hier zu finden.

Die Comm'08 in Frauenfeld war eine Leistungsschau der Schweizer Armee im Bereich der Führungsunterstützung. Sie fand vom 10. bis 14.September 2008 auf der Allmend in Frauenfeld statt. Da Führungsunterstützung immer auch Übermittlung heisst, wurde die USKA eingeladen, sich mit einem Stand zu präsentieren. Wir haben die Gelegenheit ergriffen und haben am Stand der USKA den Besuchern der Comm’08 ein modernes lauffähiges 70cm Amateurfunk-Relais mit EchoLink-Anbindung  präsentiert.

Das 70cm FM Relais der UHF-Gruppe an der Comm'08 hat die folgenden Daten:

Die benutze Frequenz für diesen Anlass war mit dem Frequenzkoordinator HB9BXQ und dem BAKOM abgesprochen. 

Am 13. Und 14. September ist die  Ausstellung für die Bevölkerung geöffnet. An diesen Tagen waren auch die Patrouille Suisse und das PC7-Team in Frauenfeld zu Gast.  

Der Vorstand der UHF-Gruppe lud alle herzlich ein, diese Ausstellung zu besuchen und das Relais zu benützen. Jene die keine Gelegenheit hatten das Relais aus dem Einzugsbereich zu verwenden, konnten dies dank EchoLink-Anbindung trotzdem versuchen.

Am Samstag, 30.August 2008 um 15 Uhr fand im Hotel UTO Kulm die 39. ordentliche Generalversammlung der UHF-Gruppe der USKA statt. Der Vorstand dankt den Mitgliedern für ihr Erscheinen.

Hier sind verschiedene Module zur Nachrüstung mit CTCSS (bzw. Subaudioton) auch von älteren Geräten tabellarisch aufgelistet. Es gibt auch Universelle Module die für verschiedene Funkgeräte nachgerüstet werden können. Achtung! Evtl. sind einige europäische Funk-Geräte nicht für den Einbau der speziellen Module vorgesehen. Grundsätzlich könnte aber jedes Funkgerät mit einem Coder/Decoder nachgerüstet werden, sofern der Platz dafür vorhanden ist. Auf der gleichen Seite gibt es auch weitere Informationen rund um das Thema CTCSS (Subaudio).

Die IG-Notfunk organisiert am Samstag, 3.Mai zwischen 18 und 20 Uhr HB-Time eine Notfunkübung. An dieser Übung dürfen/sollen alle während dieser Zeit verfügbaren OM's/YL's teilnehmen. Es wird dabei der Rufzeichen Suffix  /D für distress bzw. disaster zum Einsatz kommen. 

Weitere Details zu dieser Übung und die Teilnahmeregeln findet man unter http://www.notfunk.ch/3000.htm 

Informationsblatt für Teilnehmer an der Übung

Informationsblatt für Sektionen

Erläuterungen zur Notfunk-Übung

Teilnehmende Stationen (wird laufend aktualisiert)

Wir bitten die Benutzer unserer Relais sich über diese Übung zu informieren und sich den Weisungen entsprechend zu verhalten.

Die Sendung mit HB9FMU, Philipp Loretz als Gast bei Aeschbacher kann hier heruntergeladen werden. 

EchoLink-Betrieb via Relais Pilatus war am Montag, 18.Februar  2008 zwischen 12 und 18 Uhr wegen Wartungsarbeiten nicht möglich !

Neu gibt es auf diesem Web-Server ein Forum in dem Fragen zum Amateurfunk behandelt werden. Spezielle Themengebiete sind die Relais der UHF-Gruppe, CTCSS und Subaudio, EchoLink und D-STAR. Um Beiträge im Forum zu schreiben muss man registriert sein. Das Forum ist über das Menu links oder über den Link hier erreichbar. 

Das Relais Corvatsch ist bis auf weiteres ausser Betrieb.
Grund dafür ist, dass die Tx-Antenne für den Umbau der Seilbahn entfernt werden musste.

Relais Pilatus

Am Montag, 22.Oktober 2007 wurden die Einstellungen am provisorischen Relais auf dem Pilatus von HB9TUF und HB9DWW überprüft und neu abgeglichen.
Die CW-Kennung und der Rogerbeep sind nun moderat und nicht mehr störend laut.
Die zum Teil hörbaren Verzerrungen sind nun nicht mehr vorhanden oder liegen nicht mehr am Relais.
Das unterdrücken der Sprache während CW-Kennung und Rogerbeep ist Konstruktions bedingt.
Das definitive Relais, das die Basis für alle zu ersetzenden Relais der UHF-Gruppe legt und bei dem dieses Problem der Unterdrückung der Sprache gelöst sein wird, kommt voraussichtlich im Frühjahr 2008 in Betrieb.

Die Störung auf dem 23cm Relais UTO ist seit längerer Zeit nicht mehr zu beobachten. Die Squelcheinstellung und die Empfindlichkeit an diesem Relais wurde vor der GV am 25.August 2007 neu justiert, so dass das Relais wieder wie ursprünglich funktioniert.

Protokoll der GV

Wegen Umbauarbeiten an der Bergstation Corvatsch kann das Relais Corvatsch zeitweise ausser Betrieb sein.

Relais Gesero ausser Betrieb:

Die Daten-Leitung zwischen Corvatsch und Gesero ist auf den 1.Januar 2007 gekündigt worden und seit 25.Januar 2007 ausser Betrieb. Dadurch ist das Relais Gesero zur Zeit weder direkt via HF im Tessin noch via Verlinkung erreichbar. Es werden alternative Lösungen für eine Anbindung dieses Relais gesucht. Informationen dazu werden hier wieder publiziert.  

Relais Pilatus:

Messungen auf dem Pilatus haben gezeigt, dass das Kabel vom Relais zur Antenne offenbar schadhaft ist. Dies macht eine Reparatur oder den Wechsel des Kabels notwendig.
Wir versuchen dies so bald als möglich zu beheben. 

Relais Pilatus:

Zum neuen Relais Pilatus haben uns seit der Inbetriebnahme vor einem Jahr verschiedene Meinungen und Beobachtungen per E-Mail erreicht. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle (auch jene die nicht oder noch nicht Mitglied der UHF-Gruppe sind) die eine Rückmeldung in schriftlicher Form geliefert haben.

Zu den Meinungen zählen z.B.:

-die beinahe endlose CW-Kennung wird auf einem Phonierelais als störend  empfunden 

-es wird bedauert dass die Stimme von Röbi,HB9BMC (Relais Pilatus, Juliette November 46 Delta X-Ray) nicht mehr zu hören ist.

Zu den Beobachtungen zählen z.B.:

-das Relais hört nicht mehr so gut. An Standorten wo es vorher gut ging, ist heute ein QSO mit dem gleichen Equipment  nicht mehr möglich. 

Der Vorstand der UHF-Gruppe hat an der letzten Sitzung deshalb konkrete Massnahmen entschieden, die hier nachgelesen werden können.

Auf Grund von Missverständnisssen zu den Funktionen des Relais Pilatus steht hier nun eine Kurzbeschreibung mit Grafiken zum Relais Pilatus zur Verfügung. Wir hoffen, dass damit die Funktionen allgemein verständlich sind. 

Neu sind alle Relais der UHF-Gruppe auf einer Karte (Strassenkarte [=Standard], Satellitenbild [=Satellit] oder gemischt [=Hybrid]) zu sehen.

Die Googlemap erlaubt das zoomen in der Karte entweder mit dem Regler auf der linken Seite oder über die Schalter + und - ebenfalls links. Beachte: Nicht alle Regionen verfügen über die höchste Auflösung in der Satellitendarstellung. Es kann daher notwendig sein, wieder etwas herauszuzoomen, bis wieder eine Darstellung erfolgt.

Über die blauen "Töggel" auf der Übersichtskarte oder durch klicken auf den Text neben den blauen "Töggel" ganz links in der Tabelle aller Relais, kann ein bestimmtes Relais angewählt werden. Es erscheinen dann die Informationen zu diesem Relais in einer Sprechblase.

Mit dem Händchen auf der Karte kann durch drücken und halten der linken Maustaste der Kartenausschnitt bewegt werden.
Die Karte ist über den Link hier oder über das Menü Relaisstationen zu finden.

Viel Spass beim ausprobieren.

Begonnen wurde mit CTCSS (Subaudiotöne) auf den Relais Corvatsch und Gesero. Der Grund waren Störungen aus Italien wegen den extremen Höhenstandorten der beiden Relais. Diese Technik ist auf diesen beiden Relais längst etabliert. Im Übrigen ist CTCSS als Technik ebenso alt wie die 1750Hz-Relaisöffnung. Dass sich Europa (im Gegensatz zu Amerika) für 1750Hz entschieden hat, ist wohl beinahe zufällig bzw. der einfacheren Nachrüstung zuzuschreiben.

Warum aber nun auch auf dem Relais Muttenz und Pilatus? 

Einerseits kam es bei EchoLink-Verbindungen mit anderen Relais die ebenfalls einen Rogerbeep übers Internet schicken, zum Ping-Pong-Effekt d.h. die beiden verbundenen Relais schalteten ständig hin und her auch wenn niemand gesprochen hat und dies solange bis die Verbindung wieder getrennt wurde. Mit dem Einsatz von CTCSS kann nun der Rogerbeep ohne Subaudioton vom Relaissender gesendet werden und er wird somit nicht mehr übers Internet zum anderen Relais übertragen. Wegen dieses Ping-Pong-Effektes wurde das Relais Pilatus von verschiedenen EchoLink-Sysops gesperrt d.h. zu diesen Relais konnte keine Verbindung hergestellt werden. Die Sperrungen wurden mit dem neuen Relais nun wieder aufgehoben.

Anderseits werden nach und nach alle Relais von HB9UF so ausgerüstet um bei auftretenden Störungen durch Installationen am Höhenstandort vorbereitet zu sein. Im Störungsfalle würde die Trägersteuerung deaktiviert. Im moment ist aber auch Trägersteuerung mit 1750Hz immer noch möglich. Auch andere Relaisgruppen rüsten wegen der Störproblematik ihre Relais so aus, siehe bei Relaisgemeinschaft HB9F. 

Eine hervorragende Beschreibung zu CTCSS ("CTCSS Rufton, technische Notwendigkeit, Modeerscheinung oder gar Schikane?") hat Albert, HB9BSR verfasst (Quelle: Relaisgemeinschaft HB9F).

Wer noch für ein älteres Funkgerät ein Modul zum nachrüsten von CTCSS sucht, wird vielleicht auf dem folgenden Link fündig. Dieser Lieferant aus den USA hat Nachbauten von CTCSS-Modulen bekannter Amateurfunkhersteller wie YAESU, Kenwood und ICOM.
http://www.piexx.com/index.php?main_page=index&cPath=6

Nachrüstung für alle Funkgeräte mit CTCSS-Geber von Roland Elmiger, HB9GAA
http://www.hb9f.ch/bastelecke/pdf/CTCSS-Encoder.pdf
http://www.hb9f.ch/bastelecke/

Nachrüstung von Funkgeräten aller Art mit CTCSS-Geber/Auswerter von Midian Electronics Inc. (müssen programmiert werden. Interface und Software bei HB9DWW vorhanden)
http://www.midians.com/html/products.asp?subcat=CTCSS/DCS+Encoders/Decoders

Für Mitglieder von HB9UF bieten wir Hilfe bei der Umrüstung auf CTCSS an. Interessenten melden sich über das Kontaktformular direkt bei HB9DWW.

Änderungen jedwelcher Art werden immer von einer beträchtlichen Anzahl OM's als störend empfunden. Mit der nötigen Portion HAM-Spirit und der gegenseitigen Hilfe, bei der Nachrüstung von Geräten sollten die Probleme aber von jedem Funkamateur gemeistert werden. Immerhin haben wir ja Funk als unser Hobby und wir alle wurden ja geprüft, damit wir Änderungen an unserer Funkanlage selbst durchführen können und dürfen. Dies ist ein Privileg und das sollten wir uns erhalten.

Wer Störungen oder Fehler an einem Relais feststellt, soll diese bitte möglichst präzise beschreiben und per E-Mail an HB9UF schicken. ( Störungsmeldung per E-Mail an HB9UF )

73 de Peter HB9DWW

Neu sind alle Relais der UHF-Gruppe auf einer Karte (Strassenkarte [=Karte], Satellitenbild mit Strassenkarte [=Satellit] oder nur Gelände [=Gelände]) zu sehen.

Die Googlemap erlaubt das zoomen in der Karte entweder mit dem Regler auf der linken Seite oder über die Schalter + und - ebenfalls links. Beachte: Nicht alle Regionen verfügen über die höchste Auflösung in der Satellitendarstellung. Es kann daher notwendig sein, wieder etwas herauszuzoomen, bis wieder eine Darstellung erfolgt.

Über die blauen "Töggel" auf der Übersichtskarte oder durch klicken auf den Text neben den blauen "Töggel" ganz links in der Tabelle aller Relais, kann ein bestimmtes Relais angewählt werden. Es erscheinen dann die Informationen zu diesem Relais in einer Sprechblase.

Mit dem Händchen auf der Karte kann durch drücken und halten der linken Maustaste der Kartenausschnitt bewegt werden.
Die Karte ist über den Link hier oder über das Menü Relaisstationen zu finden.

Viel Spass beim ausprobieren.

Ernennung zum Ehrenmitglied von Röbi, HB9BMC durch Präsidentin Cecile, HB9ZBH

Das Protokoll kann hier eingesehen werden.
Protokoll der GV
Weitere Bilder der GV

Technische Daten zum Relais HB9UF Pilatus:

Gerät: Kenwood TKR-850 V2.0
Duplexfilter: Ascom W55 F-PP6 (Bandpass-Notch Kombination)
Antenne: 3dB Rundstrahler Kathrein K7513211
Netzteil: Ascom NFS2, Akku 12V 18AH
Frequenz: RX 431,200 MHz, TX 438,800 MHz, Kanal RU704 (alt R76)
Modulation: 16K0F3E
Empfindlichkeit: -117dBm, 12dB SINAD (inklusive Duplexer)
Sendeleistung: Trägersteuerung 10W, Tonsteuerung 20W
Kennung alle 30 Min.: „HB9UF PILATUS JN46DX CTCSS 71,9“
Sendezeitbegrenzung: 6 1/2 Minuten (Quasselsperre), EchoLink nach 388 Sekunden
Tonsquelch (CTCSS): 71,9 Hz (Warum CTCSS ?, Erklärungen von Albert, HB9BSR (Quelle: HB9F))
Aktivierung: Tonsquelch-  oder Träger- gesteuert mit 1750 Hz (>1 sec)
Relais Nachlauf: im Tonsquelchbetrieb ca. 1 Sekunde ohne Ton (71,9Hz); im Trägersteuerbetrieb ca. 2 Sekunden ohne Ton (71,9Hz)

Betrieb:

Das Relais sendet alle 30 Minuten eine Kennung in CW „HB9UF PILATUS JN46DX CTCSS 71,9“.
Geschwindigkeit: 12 Worte/min, Frequenz 800Hz. Die Kennung wird ohne Ton (71,9Hz) gesendet.

Betrieb mit Tonsquelch (Tone bzw. CTCSS): Einstellung am eigenen Gerät beim senden „Tone = 71,9 Hz“ eingeschaltet. Aktivieren des Relais durch „PTT“ , es kann sofort gesprochen werden. Nach dem loslassen der Taste antwortet das Relais mit einem „Pieps“ (700Hz). In dieser Einstellung hören Sie alle Signale vom Relais. Bei der Einstellung senden und empfangen mit „Tone = 71,9 Hz“ hören Sie nur die Gespräche vom Relais. Eine Umschaltpause von mindestens 1 ½ Sekunden sollte immer eingehalten werden, damit die Quasselsperre nicht aktiviert wird. Eine hervorragende Erklärung zu CTCSS wurde von Albert HB9BSR verfasst (Quelle: Relaisgruppe HB9F)

Betrieb mit Trägersteuerung: Aktivieren des Relais mit 1750 Hz Ton mindestens eine Sekunde lang. Nach dem loslassen der Taste antwortet das Relais mit „PILATUS“ in CW (800Hz) und kann jetzt besprochen werden. Im weiteren Verlauf des „QSO`s“ antwortet das Relais bei der Uebergabe mit einem „P“ (700Hz). Eine Umschaltpause soll auch hier eingehalten werden damit die Quasselsperre nicht aktiviert wird. Wenn eine Gesprächspause von ca. 10 Sekunden überschritten wird schaltet das Relais zurück zum Tonsquelchbetrieb.

Generell sollte im Tonsquelchbetrieb gearbeitet werden. Der Vorteil ist, dass bei unbekannten HF-Störungen das Relais nicht aufgetastet oder hängen bleibt.

Die Unterscheidung in welchem Betriebsmodus ein QSO auf dem Relais läuft ist eindeutig. Ein „Pieps“ in der Umschaltpause heisst „Tonsquelchbetrieb“. Ein „P“ in der Umschaltpause heisst „Trägersteuerbetrieb“. Möchte eine Station ohne Tonsquelch in einem QSO mit Tonsquelchbetrieb mitmachen, dann muss das Relais in den Trägersteuerbetrieb umgeschaltet werden, d.h. 1750Hz Ton mehr als 1 Sekunde lang drücken. Umgekehrt braucht es keine Massnahme bzw. die Umschaltung in den Tonsquelch-Modus erfolgt automatisch nach einer Pause von mehr als 10 Sekunden.

EchoLink sollte im Tonsquelchbetrieb betrieben werden. Der Relaisnachlauf ist so ausgelegt, dass ein störungsfreier effizienter Betrieb möglich ist. Eine ausführliche Anleitung für den Echolinkbetrieb findet man auf der Homepage der UHF-Gruppe der USKA.

Empfehlung für den Betrieb mit der eigenen Station: Will man von den „CW Signalen“ die das Relais erzeugt verschont bleiben, schaltet man das Gerät in den CTCSS-Modus (bei einigen Geräten durch mehrfaches Drücken der Tone-Taste oder die separat beschriftete CTCSS-Taste), damit ist der Empfänger im Tonsquelchbetrieb, und man hört nur noch die Gespräche. (Dieser Modus ist ideal wenn man auf dem Relais „Standby“ sein will). Hört man trotzdem CW Töne, dann hat der Partner die Umschaltpause nicht eingehalten oder am eigenen Gerät reagiert der Tonsquelch verzögert (nicht innerhalb von 0,8 Sekunden). Es lohnt sich die Bedienungsanleitung für das eigene Gerät zu studieren, um die beste Einstellung herauszufinden.
Wer die CW-Kennung und den Rogerbeep mithören will, programmiert nur den Ton 71,9 Hz beim senden.

Kommt das Relais in die Sendezeitbegrenzung, bleibt der Sender gesperrt bis kein Träger mehr am Empfängereingang vorhanden ist.

Technische Details des neuen Relais: 

Gerät: Kenwood TKR-850 V2.0

Duplexfilter: Ascom W55 F-PP6

Antenne: 3dB Rundstrahler Kathrein K7513211

Netzteil: Ascom NFS2

Frequenz: RX 431,200 MHz, TX 438,800 MHz, Kanal RU704 (alt R76)

Modulation: 16K0F3E

Empfindlichkeit: -117dBm, 12dB SINAD

Sendeleistung: Trägersteuerung 10W, Tonsteuerung 20W

Kennung alle 30 Min.: „HB9UF PILATUS JN46DX CTCSS 71,9“

Sendezeitbegrenzung: 6 1/2 Minuten (Quasselsperre), EchoLink nach 388 Sekunden

Tonsquelch (CTCSS): 71,9 Hz

Aktivierung: Tonsquelch-  oder Träger- gesteuert mit 1750 Hz (>0,5 sec)

Relais Nachlauf: 1 Sekunde ohne Ton (71,9Hz)

Betrieb:

Das Relais sendet alle 30 Minuten eine Kennung in CW „HB9UF PILATUS JN46DX CTCSS 71,9“.

Geschwindigkeit: 12 Worte/min, Frequenz 800Hz. Die Kennung wird ohne Ton (71,9Hz) gesendet.

Betrieb mit Trägersteuerung: Aktivieren des Relais mit 1750 Hz Ton mindestens ein halbe Sekunde lang. Relais antwortet mit einem „P“ in CW, falls das Relais vorher während ca. 20 Sekunden nicht geöffnet war, kommt noch die Meldung „HB9UF PILATUS“ in CW. Erhaltung der Aktivierung während ca. 10 Sekunden.

Betrieb mit Tonsquelch (Tone bzw. CTCSS): 
Einstellung (Tone) am eigenen Gerät beim senden „Tone 71,9 Hz“ eingeschaltet. Aktivieren des Relais durch „PTT“. Relais antwortet mit einem „P“ in CW. In dieser Einstellung hören Sie alle Signale vom Relais. 
Bei der Einstellung (CTCSS) senden und empfangen mit „CTCSS 71,9 Hz“ hören Sie nur die Gespräche vom Relais.

Generell sollte im Tonsquelchbetrieb gearbeitet werden. Der Vorteil ist, dass bei unbekannten HF-Störungen das Relais nicht aufgetastet oder hängen bleibt.

Kommt das Relais in die Sendezeitbegrenzung, bleibt der Sender gesperrt bis kein Träger mehr am Empfängereingang vorhanden ist.

Fehlfunktionen:

Es ist wieder Normalbetrieb möglich, sowohl mit dem Relais als auch mit EchoLink. Besten Dank an HB9MFN, der heute Montag 19.Juni sowohl auf dem Pilatus als auch beim Linktransceiver war um die Probleme zu beseitigen.

Technische Details des neuen Relais: 

Gerät: Kenwood TKR-850
Duplexfilter: Ascom W55 F-PP6
Antenne: 3dB Rundstrahler Kathrein
Netzteil: Ascom NFS1
Frequenz: RX 431,075 MHz, TX 438,675 MHz, Kanal RU694 (alt R71)
Modulation: 16K0F3E
Empfindlichkeit: -117dBm
Leistung: Low >12W, High >25W
Kennung alle 30 Min.: „HB9UF MUTTENZ JN37TM CTCSS 71,9“
Sendezeitbegrenzung (Quasselsperre) nach: 6 1/2 Minuten
Tonsquelch (TSQ): 71,9 Hz
Aktivierung: Tonsquelch-  oder Träger- gesteuert mit 1750 Hz (>0,5 sec)
Relais-Nachlauf: 1,5 Sekunden

Betrieb:

Das Relais sendet alle 30 Minuten eine Kennung in CW „HB9UF MUTTENZ JN37TM CTCSS 71,9“.
Geschwindigkeit: 15 Worte/min, Frequenz 800Hz.

Betrieb mit Trägersteuerung: Aktivieren des Relais mit 1750 Hz Ton mindestens ein halbe Sekunde lang. Relais antwortet mit einem „M“ in CW, falls das Relais vorher während ca. 20 Sekunden nicht geöffnet war, kommt noch die Meldung „HB9UF MUTTENZ“ in CW. Erhaltung der Aktivierung während ca. 10 Sekunden.

Betrieb mit Tonsquelch (Tone bzw. CTCSS): 
Einstellung (Tone) am eigenen Gerät beim senden „Tone 71,9 Hz“ eingeschaltet. Aktivieren des Relais durch „PTT“. Relais antwortet mit einem „M“ in CW. In dieser Einstellung hören Sie alle Signale vom Relais. 
Bei der Einstellung (CTCSS) senden und empfangen mit „CTCSS 71,9 Hz“ hören Sie nur die Gespräche vom Relais.

Generell sollte im Tonsquelchbetrieb gearbeitet werden. Der Vorteil ist, dass bei unbekannten HF-Störungen das Relais nicht aufgetastet oder hängen bleibt.

Kommt das Relais in die Sendezeitbegrenzung, bleibt der Sender gesperrt bis kein Träger mehr am Empfängereingang vorhanden ist.

Die neuen Statuten wurden abgesegnet und sind hier abrufbar.
Alle Vorstandsmitglieder wurden für ein weiteres Jahr gewählt.

Protokoll der GV
Statuten ab GV 2005

Protokoll der GV
Statuten-Entwurf

Protokoll der GV

GV-2002 der UHF-Gruppe:
An der GV wurde beschlossen, ein Testbetrieb mit EchoLink über das Relais Pilatus (RU704) zu starten.
Der Testbetrieb wird vor Weihnachten 02 bis Ende Februar 03 dauern.
- Nähere Informationen über das anlässlich der GV vorgestellte Projekt EchoLink (deutsch)

- Original-Site von EchoLink (englisch).

Allen Helfern und Mitarbeitern, die bei der Realisation und dem Aufbau des Relais Gesero mitgewirkt haben, möchte ich hiermit nochmals herzlich danken.  HB9MAG

UHF-Gruppe der USKA • CH-8000 Zürich • www.hb9uf.ch
PC-Konto: 80-37377-5 • IBAN: CH78 0900 0000 8003 7377 5 • BIC: POFICHBEXXX